Mad world-Gary Jules

12. dubna 2008 v 15:50 | rizell |  Jaká náladička
 písnička je nádherná....je pomalá a uklidnuje....je z filmu Donnie Darko......teda aspon myslím 
 All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I´m dying
Are the best I´ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It´s a very, very mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
and I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what´s my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I´m dying
Are the best I´ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It´s a very, very mad world ... mad world
Enlarging your world
Mad world
 český text 
 Šílený svět 
 
 Všude kolem mě jsou důvěrně známé tváře
Strhaná místa, strhané tváře
Jasný a časný pro denní závod.
Jdoucí nikam, jdoucí nikam
Jejich slzy naplnili jejich brýle
Žádný výraz, žádný výraz
Skryju svou hlavu, utopím svůj smutek.
Ne zítra, ne zítra.
Nacházím druh zábavy,
nacházím druh smutku.
Sny, ve kterých umírám touhou jsou ty nejlepší, které jsem kdy měl.
Nacházím, jak ti to říct,
nacházím, jak ti to vzít.
Když lidé běží dokola, je to moc
Šílený svět, šílený svět
Děti čekají na den, až budou mít dobrou náladu,
Všechno nejlepší k narozeninám, všechno nejlepší
Cítím, že každé dítě by mělo sedět a poslouchat.
Sedět a poslouchat.
Šel do školy a já byl nervózní
Nikdo to neví, nikdo to neví.
Ahoj...učitelko, řekni mi, co je mým úkolem.
Prohlédni mě skrz na skrz..Prohlédni mě
Nacházím druh zábavy,
nacházím druh smutku.
Sny, ve kterých umírám touhou jsou ty nejlepší, které jsem kdy měl.
Nacházím, jak ti to říct,
nacházím, jak ti to vzít.
Když lidé běží dokola, je to moc
Šílený svět, šílený svět.
Zvětši svůj svět, šílený svět....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 hearteater hearteater | Web | 12. dubna 2008 v 20:46 | Reagovat

úžasná písnička ... mám ji děsně ráda ♥

2 rizell rizell | Web | 15. dubna 2008 v 17:44 | Reagovat

taktéž

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama